-
1 головна посадова особа
Українсько-англійський юридичний словник > головна посадова особа
-
2 старший
2) ( за службовим станом) senior, superior, supervisor, majorстарший бухгалтер — senior accountant ( book keeper), chief accountant
старший кондуктор зал. — chief conductor ( guide)
старший помічник мор. — chief officer
4) ч (як ім.) -
3 начальник поліції
( в місті або графстві Великобританії) Chief Constable, chief of police, chief officer of policeУкраїнсько-англійський юридичний словник > начальник поліції
-
4 голова трибуналу
-
5 начальник оперативного складу
Українсько-англійський юридичний словник > начальник оперативного складу
-
6 головна юридична посадова особа
Українсько-англійський словник > головна юридична посадова особа
-
7 головний
1) ( основний) principal, main, basic; ( центральний) central; ( найважливіший) primary; ( великий) majorголовний вагон — head car, leading car
головний в'їзд — main approach, main entrance
головний загін військ. — vanguard, leading detachment
головний процесор — host processor, master processor
це головне — that is the chief ( main) thing
головним чином — chiefly, mainly, principally, essentially, in the main, primarily
2) ( старший за становищем) senior, chiefголовний бухгалтер — accountant general, chief accountant
головний лікар — head physician; chief medical officer, chief army doctor; chief doctor; військ. chief medical officer
3) ( що стосується голови) head; мед. encephalicголовний мозок — brain, cerebrum
головний убір — headgear, headdress
4) (який рухається попереду, передній) leading, vanguardголовний батальйон військ. — leading battalion
-
8 начальник
ч; ж - начальницяhead, chief, manager, superior; військ. commander; зал. ( station) master, agentначальник відділу — head of department, division head, head of section
начальник відділу кадрів — personnel director, personnel manager
начальник військової поліції — provost marshal, provost, Constabulary Provost Marshal амер.
начальник зв'язку військ. — chief signal officer
начальник поїзду — train guard, trainmaster
-
9 головний інженер
engineering manager; chief engineer; chief operating officer (COO) -
10 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
11 становий
I іст.( суспільно-груповий) classIIIIIстановий пристав іст. — ( rural) district police officer
( головний) main, chief, basicIVстановий хребет — backbone, main support
становий якір мор. — bower anchor
-
12 фінансовий
financial, financeфінансовий директор — company secretary, chief financial officer
фінансовий інспектор — auditor, revenue inspector
фінансовий крах — financial collapse; crash
-
13 генеральний директор
( компанії) chief executive officer (CEO); director general; general director; managing director -
14 керівник підприємства
plant manager; chief executive officer (CEO) -
15 керуючий підприємством
manager; chief executive officer (CEO); enterprise administrator; managing director -
16 фінансовий директор
( компанії) chief financial officer (CFO); head of finance
См. также в других словарях:
Chief Officer — Chief ... Officer (C.O oder CxO) bezeichnet im englischsprachigen Raum eine Führungskraft. Die übliche Verwendung des CO ist die eines Vorstandes. Chief ohne Anhängung des Titels Officer (also beispielsweise „Chief Administrator“) ist meist eine… … Deutsch Wikipedia
Chief officer — A chief officer can refer to any of various leaders: In the military, it can refer to certain non commissioned members: Chief Petty Officer Chief Warrant Officer Marine occupation: Chief Mate In business, it can refer to any of numerous corporate … Wikipedia
Chief executive officer — Chief Executive redirects here. For other uses, see Chief executive (disambiguation). CEO and CEOs redirect here. For the island, see Ceos. For the musical project, see ceo (musician). A chief executive officer (CEO, American English), managing… … Wikipedia
Chief mate — The Chief Mate is customarily in charge of the ship s cargo and deck crew. General Other names : Chief Officer, First Mate, First Officer. De … Wikipedia
Chief constable — is the rank used by the chief police officer of every territorial police force in the United Kingdom except for the City of London Police and the Metropolitan Police, as well as the chief officers of the three special national police forces, the… … Wikipedia
Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 … Wikipedia
Chief Constable — is the title given to the chief police officer of every territorial police force in the United Kingdom except the two responsible for Greater London, as well as the chief officers of the British Transport Police, Ministry of Defence Police, Civil … Wikipedia
Chief sustainability officer — Chief Sustainability Officer, sometimes known by other titles, is the corporate title of an executive position within a corporation that is in charge of the corporation s environmental programmes. Several companies have created such positions in… … Wikipedia
chief — I noun boss, captain, caput, chairman, chairperson, chief controller, chieftain, commandant, commander, directing head, director, dux, employer, foreman, foreperson, general, head, headman, headperson, highest ranking person, leader, manager,… … Law dictionary
Chief superintendent — is a senior rank in police forces organised on the British model. Contents 1 United Kingdom 2 Canada 3 Ireland 4 Hong Kong … Wikipedia
Chief Superintendent — is a senior rank in police forces organised on the British model. United Kingdom In the British police, a Chief Superintendent (Ch Supt; or colloquially Chief Super ) is senior to a Superintendent and junior to an Assistant Chief Constable (or a… … Wikipedia